schmählich

schmählich
a высок презренный, позорный, постыдный

éíne schmähliche Níéderlage — позорное поражение


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "schmählich" в других словарях:

  • schmählich — Adj. (Oberstufe) geh.: Verachtung verdienend, als eine Schande anzusehen Synonyme: schändlich, verachtenswert, verachtenswürdig, verachtungswürdig, schimpflich (geh.), verwerflich (geh.) Beispiele: Die Mannschaft hat heute eine schmähliche… …   Extremes Deutsch

  • schmählich — schmäh|lich [ ʃmɛ:lɪç] <Adj.> (geh.): verachtenswert, als eine Schande anzusehen; schändlich: eine schmähliche Behandlung; ein schmählicher Verrat; jmdn. schmählich im Stich lassen. Syn.: ↑ abscheulich, ↑ arg (geh., veraltet), ↑ erbärmlich …   Universal-Lexikon

  • schmählich — entehrend, entwürdigend, schändlich, verabscheuenswert, verabscheuungswürdig, verachtenswert, verachtenswürdig, verächtlich, verachtungswürdig; (geh.): schimpflich, verwerflich. * * * schmählich:⇨verwerflich schmählich 1.→schändlich 2.→kläglich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schmählich — schmä̲h·lich Adj; so, dass man sich dafür schämen muss ≈ schändlich ↔ ehrenhaft <eine Niederlage, ein Verrat; jemanden schmählich im Stich lassen, behandeln> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • schmählich — schmähen »mit verächtlichen Reden beleidigen«: Mhd. smæ̅hen, ahd. smāhen »klein, gering, verächtlich machen; erniedrigen; schwächen« gehört zu dem unter ↑ Schmach genannten Adjektiv ahd. smāhi »klein«. Im Aisl. vergleicht sich smā »spotten,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • schmählich — schmäh|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ein großer Aufwand schmählich ist vertan —   Das Zitat (im Original: »Ein großer Aufwand, schmählich ist vertan«) stammt aus Goethes Faust II, aus dem fünften Akt. In der Szene der Grablegung muss Mephisto erkennen, dass alle seine Anstrengung, Fausts Seele zu gewinnen, umsonst war, dass… …   Universal-Lexikon

  • Edel sei der Mensch — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

  • Liste geflügelter Worte/E — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • schwächlich — kränklich; kraftlos; hinfällig; labil; mürbe; brüchig; gebrechlich; schwach; schlapp; wehklagend; anfällig * * * schwäch|lich [ ʃvɛçlɪç] <Adj.> …   Universal-Lexikon

  • gemein — 1. a) abscheuerregend, abscheulich, abstoßend, brutal, ekelhaft, grässlich, roh, unangenehm, widerwärtig; (geh.): degoutant; (ugs.): fies; (oft ugs. übertreibend): schaurig; (abwertend): widerlich, wüst; (bes. bayr., österr. ugs.): grauslich;… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»